Mein Geburtstag ist vorbei und Weihnachten steht vor der Tür. Ich habe mir heute mal überlegt, in wie vielen Sprachen ich „Fröhliche Weihnachten” sagen kann. Raus gekommen ist Folgendes:
Fröhliche Weihnachten! (deutsch)
Merry Christmas! (englisch)
Joyeux Noël! (französisch)
Kala Christougenna! (griechisch)
Buon Natale! (italienisch)
Vrolijk Kerstfeest! (holländisch)
In welchen Sprachen könnt ihr „Fröhliche Weihnachten” sagen? Kommentare erwünscht
by Nessie
Feliz Navidad! (Spanisch)
Schweizerdeutsch:
schöni Fäschttäg / schöni Wienachte
und e guets neus Jahr / en guete Rutsch is neue Johr
Kurdish:
Kirîsmes u ser sala we pîroz be
Mazedonisch:
Среќен Божик и среќна Нова година (Sreken Bozhik i srekna Nova godina)
Old english:
Glæd Geol and Gesælig Niw Gear
Schottisch:
A Blythe Yule an a Guid Hogmanay
Merry Christmas an a Guid Hogmanay
Thai:
สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่
Tibetisch:
ལོགསར་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་།
Zulu:
Sinifesela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo
Natale hilare et Annum Nuovo (latein)
in Ungarn sagen wir:
Boldog Karácsonyt és Boldog Új Évet!
Tiberisch is ja einfach
=)